تبادل
لینک هوشمند
دع الصورة تتکلّم .....................................................
آه على ذيك الديار محلاها / يازين عربها ويا بخت من جاها
ليتك تشوف اجبالها مع سماها / اطيور و ابرك حول مرعاها
ليتك تشوف اجبالها مع سماها / اطيور و ابرك حول مرعاها
اطباق من الماضی : یتناول قطایف من اشعار اهالی قریة نخل جمال وقصا ئدهم و امثالهم وحکایاتهم التی ورثوها من آباهم واجدادهم وما زالت محفورة فی قلوبهم الی یومنا هذا . وهذه قطائف من اشعارهم و امثالهم :
استقبال الضیف
اهلاً وسهلاً بخطّار لِفونا اعزاز /// شبهِ الدّراهم یوم لِفو علی المحتاج
اهلاً وسهلاً مقبولة زیارتکم /// فی وسط گلبی مکتوبة محبتکم
المسک والعود ریحة عرقکم
********
الجفاء والمقاطعة
بازور ولیفی فی زحمة الناسی /// بارکب خیول الهوی با مشی بلا گیاسی
اذا خیلک مشت خیلی انا الماشی/// اذا گلبک جفا گلبی انا الجافی
**************
الهجران والفراق
لین جیت لدارهم لنّ حیطان ٌ بلیّا السّگوف /// اوگفت حیران کنّی مهطّل ً بالسّیوف
لین جیت لدارهم لنّ الدّار خالی /// گلت یا دار ، یادار وین إ صحیبک الغالی
بنوک بطربة ساروا بلد غربة
**********
الوداع
ساروا احبابی تبعت السّیر أنا واویاهم /// هدّیت طیری ماظنّتی بلقاهم
سناسل اگلیبی رشن ٍ لِمطا یاهم /// احباب گلبی وِ ش بعّدکم عنّی
ما ادری دایکم زعل والاّ بسّکم منّی
وش حطّ بینی وبینکم غبّة ً زرقا /// لا انتم اجّونی ولا انااقدر علی الفرقا
**********
رسالة محزنة
تعال یا طیر بندبک لبرک عالی /// سلّم علی ولیفی إغصیّن البا نی
اذا سئلک عنّی گول فی البر تعبانی /// والإ سنین والأشهور اطوا لی
**********
الشوق والحنین
طلعت نجمة الّصبح حتی للصّبح أ تبین /// تُسقی کلّ العرب من العگل والدّین
إ تمنّیت روحی بالإحبال أجّین /// ما اقدر أعِدّ الإسم لنّ السّماء فیه غیم
تمّیت أراعی الگمر لین الگمر غابی /// حسّبت نور الگمر من نور أحبابی
گمر ما نِ گمر إثریّا فی السماء ریته /// وضّح یا گمر وضّح وصّل المحبوب لِبیته
يوم جيت للقنطرة لنها تجري /// قلت يا قنطرة مامرّوا عليش اهلي
قالت : بلي مروا عليّ طلعة اليمزان والفجري /// واحد محمد واحد عاشق البدري
جلّوا شرعهم وخلّوا دمعتي تجري
********
امثال وحکم
الهم والغم بنی فی وسط گلبی بیت // الهم ماینّزح هل گد ما غنّیت
*********
من حطّ بینی وبینکم جبل واحضار // لا أنتم اجّونی ولا أنا اگدر علی الإفراگ
هبّ الهبوب قلبی للهبوب ایدور // روحکم تعا لوا ما حا جه للمندوب
****************
جیران الگیض ما کدّ روا خواطرهم // متی اتعود السنة أجی وأجاورهم
************
لوّل أنا اغنّی والیوم مالی کیف اغنی // شروَی علیل شارب الدّواء إیونّی
********
طلعنا من الاوطان من الغیظی // قلوبنا لِوراء وادموعنا أتفیض
**********
دربش نخل جمال شوّقنی وبچّانی // دربش نخل جمال لُؤلُؤ ومرجانی
*************
شربت الماء والماء ایطاریکم // الماء زلّ الزّلال فی وسط گلبی مکتوب أسامیکم
************
عندی کلام للولف بکتبه فی لوح // با خلّی الطیر یکصد حتی الحمام ینوح
***********
أشّمشم اریاحکم واتبع أثاریکم // واشّمشم اریاحکم من طیب اراضیکم
ترعون فی الفاد لین گلّت مراعیکم
**************
اهازیج :
هبت الشّماله فی عمری ماهبّت // عگارب الرمس من تحت الشجر دبّت
سورتهم فی المصاحف سورتهم تبت // ما غمّضت عینی وین ماحبّت
************* المفردات:
گلبی = قلبی / اسگوف = اسقوف / بلا اگیاس = بلا قیاس / اوگفت = وقفت حیران /سناسل = سلاسل / برک عالی= البرج المرتفع / رشن : الخطام / یکصد = یغنی / الگمر = القمر
ولیفی = محبوبی وخلیلی / اغصیّن البانی = غصن شجرة الالبان / ا / عگارب = العقارب/ الگیض = الصیف / اشمشم = اشمّ / المطایا = جمع مطیة وهو کل ما یرکب من ابل وحمار.
فا یدة : ایها القارء الکریم تری فی هذه الابیات انّ اهالی قریة نخل جمال یتلفّظون بحرف ( گ) محل حرف ( ق) وهذا یدل علی اصالة الشعر وهویّته وسلیمة فطرة الشاعر من کل شوائب .واذا اردت ان تغیر الحروف لتغیّر بداعة الشعر وبلاغته وما یحمل من صوت موسیقیّ جمیل مثلا : اذا قلت سناسل اقلیبی رشن لمطا یاهم . محلّ: ( سناسل اگلیبی رشن لمطایاهم ) لتغیّر الشعر وما یحمله من صوت موسیقیّ جمیل راق.
الصورالبلاغیّة فی هذا الشعر :
1- التّشبیه البلیغ : مثل : سناسل اگلیبی رشنٌ لمطایاهم
2- ضرب المثل : مثل : ما اقدر أعدّ الاسم لنّّ السّماء فیه غیم
تحقيق/ محمد عبدالله الابنودي
نظرات شما عزیزان:
یسلم السانکککککککککک یا الکاتب
ارسال توسط محمد عبدالله الابنودی
آخرین مطالب
